浣溪沙 侍女随春破瓜时善作娇憨之态，诸女咏之，余亦戏作

译文

衣袖轻扬仿佛惹动飞烟，乌黑的鬓发轻柔，翠绿的裙子拖过如同粉色云朵般的屏风。飘飞的残絮浑然不知这一切。千声呼唤也懒得回头，假装看着蝴蝶，半含娇羞说出的话语恰似黄莺啼鸣。嗔怪别人无赖，恼恨那秦筝（的声音打扰）。

注释

破瓜

旧称女子十六岁为‘破瓜’，‘瓜’字可分剖成两个八字，即二八之年，十六岁。也用以指八八六十四岁，因‘瓜’字可拆为两个‘八’字相加。此处指侍女正值妙龄。

嗔（chēn）

对人不满，怪罪。

无赖

这里指调皮、捣蛋，带有亲昵的责怪意味。

赏析

这首词在意境上营造出一种娇柔、俏皮的氛围。词中描绘的侍女形象鲜活生动，从‘袖惹飞烟绿鬓轻’开始，通过描写衣袖、绿鬓等细节勾勒出侍女轻盈的姿态。写作手法上，采用了细节描写和比喻的手法，如‘翠裙拖出粉云屏’把屏风比作粉色的云，形象地写出了环境的色彩和侍女走动时的画面感。‘千唤懒回佯看蝶，半含娇语恰如莺’更是通过描写侍女的动作和话语，将其娇憨之态展现得淋漓尽致，把侍女假装看蝶不理人以及娇羞说话的神态栩栩如生地描绘出来，如同就在眼前。在情感表达上，词人带着一种欣赏和戏谑的情感，对侍女的娇憨之态进行细致入微的刻画，充满了生活情趣，主题思想主要围绕展现侍女的娇憨可爱这一形象展开。

速览

《浣溪沙 侍女随春破瓜时善作娇憨之态，诸女咏之，余亦戏作》是明代诗人沈宜修的作品，主题为写人、娇憨、细节描写、戏谑。袖惹飞烟绿鬓轻。 翠裙拖出粉云屏。 飘残柳絮未知情。 千唤懒回佯看蝶，半含娇语恰如莺。 嗔人无赖恼秦筝。