雩祀乐章 肃和

译文

朱雀开启良辰，苍龙闪耀光辉。天帝光明地享受祭祀，众生表达敬重之情。礼仪完备以安抚远方，功绩显著值得歌舞咏唱。四季的雨水顺应时序，年岁吉祥与吉庆相和。

注释

雩祀

古代祈雨的祭祀。

肃和

乐章名。

朱鸟

四象之一，南方之神。

辰

时辰，这里可理解为良辰。

苍龙

四象之一，东方之神。

暎

同‘映’，映照，这里读yìng。

昭飨

光明正大地享受祭祀。飨，xiǎng，祭祀或请人享用酒食。

怀柔

用温和的政治手段笼络其他的民族或国家，使归附自己。这里指安抚。

旬液

指十日一雨。

叶庆

和吉庆相和。叶，xié，和洽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘朱鸟开辰，苍龙启暎’，‘朱鸟’对‘苍龙’，‘开辰’对‘启暎’，工整严谨，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对天帝的崇敬之情，如‘大帝昭飨，群生展敬’，众生怀着敬重向天帝祭祀。在意境营造上，通过描绘朱鸟、苍龙等富有神话色彩的意象，构建出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的祭祀意境。主题思想围绕雩祀展开，表达对天帝的崇敬、对祭祀礼仪的重视以及对吉祥年景的祈愿。

速览

《雩祀乐章 肃和》是唐代诗人褚亮的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严肃穆、神话意象。朱鸟开辰，苍龙启暎。 大帝昭飨，群生展敬。 礼备怀柔，功宣舞咏。 旬液应序，年祥叶庆。