久雨遣怀六首 其二

译文

入秋之后常常被连绵的雨所困扰，风气也早早地生出了寒意。小鸟急匆匆地投向树林，高飞的鸿雁难以飞下觅食。奔腾的水流淹没了古老的道路，浓密的雾气遮蔽了前面的山峦。试着诵读《停云》中的诗句，心中的忧愁却依旧难以舒缓。

注释

苦雨（kǔ yǔ）

久下成灾的雨。

淹（yān）

淹没，这里指水流漫过。

停云句

《停云》中的句子，《停云》是晋代诗人陶渊明所作，表达了诗人对亲友的思念以及对孤独的感慨等复杂情感，这里诗人诵读《停云》句，是想借古人的诗句来排遣自己的忧愁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘秋来常苦雨，风气早生寒’，简洁而直接地描绘出秋天多雨且寒冷的景象。在写景方面，‘小鸟投林急，高鸿下食难。奔流淹古道，密雾隐前山’通过描写小鸟、高鸿、奔流、密雾等自然景象，层次分明地勾勒出一幅秋雨连绵中的萧瑟画面，画面感很强。情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、烦闷的情绪，诗人借久雨之景抒发内心的苦闷。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、萧瑟、迷蒙的意境，让读者仿佛置身于那秋雨笼罩下的世界。主题思想围绕着久雨带给诗人的困扰以及内心难以排遣的忧愁展开，诗人在这样的环境中，即使诵读《停云》这样的诗也不能释怀，更深刻地表现出忧愁之深。

速览

《久雨遣怀六首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、忧愁、萧瑟、白描。秋来常苦雨，风气早生寒。 小鸟投林急，高鸿下食难。 奔流淹古道，密雾隐前山。 试诵停云句，中怀独未宽。