寄秉忠周司训二首 其二

译文

您到我简陋的居处来访，秋夜的雨刚刚停歇。繁星伴随着天上的宫阙，明月照到了我空寂的窗前。离别时频频劝酒不辞杯，谈论时多涉及书籍也不生厌。今天在远方思念往昔相聚，突然发觉自己的鬓发已经稀疏了。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》有‘衡门之下，可以栖迟。’

汉阙

这里指天上的宫阙。阙，本是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台。

鬓毛疏

鬓发稀疏。鬓毛，指耳边的头发。疏，稀疏。

赏析

从文学手法上看，首联中‘过我衡门下’直接点明友人来访之事，‘秋宵雨歇初’描绘出时间和环境，简单几笔勾勒出相见的背景，为下文奠定了氛围。颔联‘繁星随汉阙，明月到窗虚’运用了视觉描写，将天上的繁星、汉阙与窗前的明月相结合，营造出一种静谧而空灵的意境，其中‘随’字和‘到’字使画面富有动态感。在情感表达方面，颈联‘别数宁辞酒，谈多不厌书’回忆与友人分别时的不舍和相聚时的相谈甚欢，通过劝酒和谈书这两个细节展现出与友人之间真挚的情谊。尾联‘今朝远相忆，陡觉鬓毛疏’则将思绪拉回到现在，表达了对友人的思念以及岁月流逝、容颜渐老的感慨，从对友情的思念延伸到对人生的感喟，使诗歌的主题思想得到了深化。

速览

《寄秉忠周司训二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为访友、思念、静谧、友情。过我衡门下，秋宵雨歇初。 繁星随汉阙，明月到窗虚。 别数宁辞酒，谈多不厌书。 今朝远相忆，陡觉鬓毛疏。