陈广文见访

译文

喜爱客人的情意多么深厚啊，乘坐轿子来到我的住所。带着腊月酿造的美酒，盘中错杂地摆放着春天的鲜鱼。高雅的意趣忘却了年龄的差距，高远的情怀胜过春日祈雨的盛景。畅快地交谈使漫长的白天不知不觉过去，未曾打算催促客人踏上归程。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。在这里指乘坐轿子。

樽醪（zūn láo）

指酒。樽为盛酒器，醪为浊酒。

腊蚁（là yǐ）

腊酒的别称，因酒面浮有蚁状糟滓，故称。

年契（nián qì）

年龄的契合度，这里指因年龄产生的隔阂。

胜日雩（shèng rì yú）

胜日指美好的日子，雩是古代为求雨而举行的一种祭祀。这里指美好的祈雨盛景。

剧谈（jù tán）

畅谈，尽情交谈。

未儘（wèi yì）

未曾打算。儘，打算。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、融洽、高雅的氛围。从客人来访，主人感受到其深情厚谊开始，到展示出宾主间饮酒食鱼的场景，体现出主客相处的和谐惬意。

写作手法上，首联直抒胸臆，直接表达出客人的深情，‘爱客情何厚’直白而浓烈。颔联通过‘樽醪’‘腊蚁’‘盘错’‘春鱼’等具体事物的描写，从侧面烘托出招待的盛情。颈联则运用对比，将‘雅意’与‘年契’对比，强调友情不受年龄限制，‘高怀’与‘胜日雩’对比，突出客人情怀之高远。尾联以‘剧谈移永昼’写出交谈的畅快，‘未儘促归途’再次表明主客之间的投缘。

情感表达上，诗人表达出对客人来访的欣喜、对客人深厚情谊的感激，以及主客间志趣相投的愉悦之感。主题思想围绕着主客间的深厚情谊、高雅意趣展开，展现了一种美好的人际交往关系。

速览

《陈广文见访》是明代诗人薛瑄的作品，主题为访友、抒情、主客情、高雅情。爱客情何厚，肩舆到所居。 樽醪携腊蚁，盘错间春鱼。 雅意忘年契，高怀胜日雩。 剧谈移永昼，未儗促归途。