应山道中

译文

万千山谷中满是山林的雾气，清晨骑着青白色的马出行。茂密的树林枝叶交错像是互相簇拥遮盖，修长的竹子迎送着前面的旗帜。吹到脸上的溪风寒冷，经过心中的石涧清澈。豺狼应该已经远遁，狐鼠不必惊慌。

注释

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。

拥盖（yōng gài）

这里指树木枝叶相互簇拥，像车盖一样。

前旌（qián jīng）

前面的旗帜。

豺狼（chái láng）

两种凶猛的野兽，这里可能喻指恶人。

狐鼠（hú shǔ）

狐狸和老鼠，常喻指小人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联以“万壑岚光满”开篇，渲染出一种开阔而又带有朦胧美感的大环境，“晓骑骢马行”点明时间和人物的行动，简单直接。颔联中“茂林交拥盖，修竹送前旌”，将茂林的枝叶比作车盖互相簇拥，运用了比喻的手法，生动地描绘出树林的茂密形态；修竹‘送前旌’则赋予竹子以人的情感动作，是拟人手法，使得画面富有生机。颈联通过描写溪风的冷和石涧的清，从触觉和视觉等多方面营造出一种清冷的氛围。从情感表达上，诗人在旅途中观察细致，表达出一种悠然闲适的心境。在意境营造方面，通过对山林景色的描写，如万壑、茂林、修竹、溪风、石涧等，构建出一幅山林晨行图，充满自然宁静的气息。主题思想上，反映了诗人在应山途中的所见所感，既有对自然景色的欣赏，也暗示了此地的安宁，豺狼远迹，狐鼠不惊。

速览

《应山道中》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、旅途、闲适、山林。万壑岚光满，晓骑骢马行。 茂林交拥盖，修竹送前旌。 到面溪风冷，经心石涧清。 豺狼应远迹，狐鼠不须惊。