大江逢霁景独酌有作

译文

行船时遇到雨后初晴的景象，超逸的兴致高远得难以与众人相同。绿树在江边留下影子，青天在水底映出云彩。众多山峰连绵又断开，两只船桨并拢又分开。自己斟饮杯中的酒，轻声吟诗直到半醉。

注释

霁景（jì jǐng）

雨后初晴的景色。霁，本义指雨停止，特指停止下雪，天放晴。

逸兴（yì xīng）

超逸豪放的意兴。兴，意趣，兴致。

杳（yǎo）

深远，高远。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

醺（xūn）

醉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又宁静的氛围。通过描写舟行江上所见的景色，如‘绿树江边影，青天水底云。众山连复断，双橹合还分’，将江边的绿树、江底青天的云影、连绵又断开的群山以及船桨的并拢分开等景象巧妙组合，勾勒出一幅富有层次感的江景图，给人以宁静致远的感觉。在写作手法上，对仗工整，‘绿树’对‘青天’，‘江边影’对‘水底云’，‘众山’对‘双橹’，‘连复断’对‘合还分’，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上，诗人在逢霁景时独酌，展现出一种自得其乐、闲适洒脱的情怀，逸兴难群表达出诗人超逸的兴致不与常人相同，在微吟独酌中享受着江上的美景。主题思想围绕着江上舟行观景独酌展开，表达了诗人对眼前景色的喜爱以及独处时的惬意。

速览

《大江逢霁景独酌有作》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、闲适、舟行、独酌。舟行逢霁景，逸兴杳难群。 绿树江边影，青天水底云。 众山连复断，双橹合还分。 自酌樽中酒，微吟到半醺。