辰溪晓泛五首 其五

译文

本就与烟霞有缘分，观赏风景随意而行。山洞中居住着槃瓠的后代，江水环绕着伏波祠。秋天使得芙蓉树尽显老态，云雾深处薜荔藤丝摇曳。想要知道如何消解悠远的思绪，唯有吟作新诗。

注释

槃瓠（pán hù）

古代神话中的犬名，为蛮夷的始祖。

伏波

东汉马援被封为伏波将军，此处伏波祠是纪念他的祠庙。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

秪（zhǐ）

同'只'，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了辰溪的诸多景象，如'洞馀槃瓠种，江绕伏波祠。秋老芙蓉树，云深薜荔丝'，通过对山洞、江水、芙蓉树、薜荔丝等景物的描写，勾勒出一幅富有地域特色和季节感的画面。在意境营造方面，营造出一种清幽、深邃且带有历史文化底蕴的意境。这些景物组合在一起，仿佛将读者带入到辰溪那充满神秘和诗意的环境之中。在情感表达上，诗人有着淡淡的远思之情，他想要通过观赏风景、吟诗作赋来消解这种情绪。主题思想上，既展现了辰溪的风土人情，又表达了诗人在旅途中的思绪以及排遣思绪的方式。

速览

《辰溪晓泛五首 其五》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、思乡、借景抒情、旅途。自有烟霞分，观风任所之。 洞馀槃瓠种，江绕伏波祠。 秋老芙蓉树，云深薜荔丝。 欲知消远思，秪是咏新诗。