湘乡道中

译文

去往湘乡南边的道路上，连日来都是在山中前行。地处偏僻的地方溪水潭水碧绿，冬季气候温和草木繁荣。乡野之人悬挂着稻把，古老的戍所排列着旄旌。不同的风俗现在就是这样，回去应当讲给朋友们听。

注释

旄旌（máo jīng）

古代用牦牛尾装饰的旗子，泛指旗帜。

野人

这里指乡野之人、平民百姓。

古戍

古老的戍所，戍所是军队戍守的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描手法，如‘地僻溪潭绿，冬和草树荣。野人悬稻把，古戍列旄旌’，简洁地勾勒出湘乡途中的景象。在情感表达方面，诗人以一种较为平和、客观的态度记录所见所闻，在描述异俗时并没有表现出惊讶或者排斥，更多的是一种对新鲜事物的记录欲，想要回去分享给友人。在意境营造上，通过对山行途中偏僻之地的溪潭、草树、野人的稻把、古老的戍所等景象描写，营造出一种静谧又带有地方特色的意境。主题思想上主要是记录湘乡途中的所见所感，包括自然风光和人文习俗等。

速览

《湘乡道中》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、叙事、旅途、风俗。湘乡南去路，连日是山行。 地僻溪潭绿，冬和草树荣。 野人悬稻把，古戍列旄旌。 异俗今如此，归当话友生。