宿湘乡道中山亭纪怀

译文

又一次在山亭住宿，山林在夜晚昏暗幽深。天空逼近南岭显得很近，清风吹入北窗带来清爽。打开书卷寻求内心之事，倾尽酒壶来排遣客居之情。双亲已经离世很久了，无法入眠思念他们的生平。

注释

杳冥（yǎo míng）

昏暗、幽深的样子。常用于形容夜色等模糊不清的景象。

倾壶

把壶里的酒倒尽，这里表示饮酒。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。意境方面，前两联描绘出了一种静谧、幽深的山林夜景，如“林峦夜杳冥”勾勒出夜晚山林的昏暗朦胧，“天临南岭近，风入北窗清”通过描写天空与山岭的距离以及清风入窗的清爽感，营造出一种宁静致远的氛围。情感表达上，后两联的情感逐渐深入，“开卷求心事，倾壶荡客情”写出了诗人客居他乡的孤寂以及通过读书和饮酒来排解内心情绪的状态，最后“二亲久辞世，不寐想平生”则点明主题，表达了对已故双亲深深的思念之情，将客居的愁绪与对亲人的思念融合在一起，使全诗的情感得以升华。主题思想围绕着客居思乡念亲展开，以山亭宿夜为背景，展现诗人内心的孤独与对亲人的缅怀。

速览

《宿湘乡道中山亭纪怀》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、念亲、客居、夜景。又是山亭宿，林峦夜杳冥。 天临南岭近，风入北窗清。 开卷求心事，倾壶荡客情。 二亲久辞世，不寐想平生。