沅州新正书景三首 其一

译文

楚地南部的季节与别处不同，正月就好似晚春。靠近台阶的萱草苗已经生长，靠近池塘的青草颜色新鲜。江河山川在晴日里景色明媚，庭院之中暖风频频吹来。（我）因怜惜梅花的凋落而久坐，题写诗句以思念远方之人。

注释

沅州（yuán zhōu）

古地名，在今湖南境内。

新正（xīn zhēng）

农历新年正月。

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过对比，将楚南与其他地方的时节进行对比，突出楚南正月如深春的独特之处，为全诗奠定了独特的氛围基调。颔联和颈联运用了白描手法，‘傍砌萱苗长，临池草色新。江山晴景媚，庭院煖风频。’细致地描绘出楚南新春的景象，有萱苗生长、草色新鲜、江山晴媚、暖风频吹，画面感极强。在情感表达上，前六句描绘美好景象，尾联则急转直下，‘坐惜梅花落，题诗忆远人。’由眼前景转入对远方之人的思念，借梅花的凋落表达出一种惋惜之情，同时这种惋惜也暗喻着时光的流逝，与对远方之人的思念之情相融合，借景抒情十分巧妙。在意境营造上，诗中营造出一种新春的暖意与生机盎然的意境，但结尾又带有淡淡的惆怅。主题思想上，通过描绘楚南新春景色，表达出对远方之人的思念。

速览

《沅州新正书景三首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、新春、借景抒情、白描。楚南时节异，正月似深春。 傍砌萱苗长，临池草色新。 江山晴景媚，庭院煖风频。 坐惜梅花落，题诗忆远人。