沅州新正书景三首 其三

译文

楚地春天到来得早，众多花儿依次盛开。淡黄色舒展在柳丝之上，浓重的碧色染遍莓苔。漫长的白日里篆香凝结香气，和暖的微风中酒杯斟满美酒。安居之时承蒙皇帝的优厚恩宠，拿什么来报答点滴之恩呢。

注释

次第（cì dì）

依次 ，按照顺序或依一定顺序，一个接一个地。

篆（zhuàn）

此处指篆香，是一种形状如篆字的香。

端居（duān jū）

平常居处，此处表示安居。

叨（tāo）

承受，表示受到（好处）。

宠渥（chǒng wò）

皇帝的宠爱与优厚的待遇。

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。

赏析

从文学手法上看，首联‘楚地春来早，群花次第开’直接点明地点与季节特征，开篇点题。颔联‘轻黄舒柳线，重碧染莓苔’运用了拟人和色彩描写的手法，‘舒’字将柳丝人格化，生动地写出柳丝在春天舒展的姿态，同时‘轻黄’与‘重碧’色彩对比鲜明，展现出春天的多彩。颈联‘永日香凝篆，和风酒满杯’通过描写永日里的篆香和风中的美酒，营造出一种闲适、惬意的意境。从情感表达来看，前三联描绘出沅州新正的美好景象，而尾联‘端居叨宠渥，何以答涓埃’笔锋一转，表达出诗人承蒙皇恩而想要报答的心理，使诗歌在悠然的意境中又有了一种感恩与责任感。主题思想上既展现了沅州新正的美景，又体现出诗人的感恩之情。

速览

《沅州新正书景三首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、感恩、早春、闲适。楚地春来早，群花次第开。 轻黄舒柳线，重碧染莓苔。 永日香凝篆，和风酒满杯。 端居叨宠渥，何以答涓埃。