正月十三日夜书

译文

再过两天就是元宵节了，山城已经开始试挂花灯。歌声连夜响起，箫鼓在满街敲响。人们喜爱新的风景，又正逢往昔的太平岁月。御史台那里谁与我相伴呢？梅花与明月正好交映清辉。

注释

元夕

农历正月十五，即元宵节。

山城

依山而建的城市，这里泛指城市。

试灯

元宵节前的张灯预赏。旧俗农历正月十三日为上灯日，十五日为元宵节，这期间都有观灯的习俗。

柏台

御史台的别称。御史台多植柏树，故名柏台。

赏析

这首诗在意境上营造出一种节日前夕的热闹欢快氛围，前四句通过描写山城试灯，讴歌连夜，萧鼓遍街的景象，将元夕将至的热闹景象生动地展现出来。在写作手法上，采用白描手法，直叙所见所闻，如‘山城已试灯。讴歌连夜发，萧鼓遍街鸣’，不加修饰地描绘出热闹的场景。从情感表达来看，既有对新风景的喜爱，也流露出对往昔太平的怀念之情。最后两句则将情绪转换，从热闹的场景中引出自己的孤独感，柏台无人相伴，只能与梅月相交，形成了热闹与孤寂的鲜明对比，深化了主题思想，体现出诗人在佳节来临之际内心复杂的情感。

速览

《正月十三日夜书》是明代诗人薛瑄的作品，主题为节日诗、写景、白描、孤寂。两日是元夕，山城已试灯。 讴歌连夜发，萧鼓遍街鸣。 人喜新风景，时逢旧太平。 柏台谁是伴，梅月正交清。