院中遣兴二首 其二

译文

一片雨云飘过山城，空旷的台阶上万物呈现出清幽的意态。黄梅花瓣拾起后又落下，翠绿的苔藓踩过之后还会生长。多少催生诗句的景致，没来由地引发思乡之情。南方少数民族地区耕种之事很少，在御史府中只是讲授经书。

注释

物意

指万物的意态、情趣。

催诗景

能够激发诗人作诗灵感的景致。

望国

思念故乡、故国。

蛮方

旧指南方少数民族地区。

乌府

御史府。

横经

横陈经籍，这里指讲授经书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。前两联通过描写山城雨后的景象，如‘片雨过山城，空阶物意清。黄梅拾又落，翠藓踏还生。’，细致地勾勒出一幅雨后清新且略带空寂的画面，台阶空荡，黄梅自然地飘落又被拾起，苔藓踩了又长，动静结合，以动衬静，写出环境的清幽。在写作手法上，颈联‘几许催诗景，无端望国情。’情景交融，美好的景致却引发思乡之情，自然地从写景过渡到抒情。情感表达上，诗人身处蛮方，看到眼前之景，油然而生望国思乡之情，同时也透露出对自身处境的一种无奈。主题思想围绕着异乡的生活状态以及思乡之情展开，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《院中遣兴二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡情、写景诗、情景交融、动静结合。片雨过山城，空阶物意清。 黄梅拾又落，翠藓踏还生。 几许催诗景，无端望国情。 蛮方耕事少，乌府但横经。