夜坐偶书

译文

每个夜晚都燃着官府的蜡烛，经常阅读我喜爱的书籍。身佩斗牛间的双古剑，在这天地间我只是一个迂腐的儒生。我所在的郡邑在三苗聚居之地以外，历经风霜已有两年多了。虽身处江湖却心怀朝廷，似乎发觉自己的鬓发已稀疏了。

注释

斗牛（dǒu niú）

指斗宿和牛宿，是星宿名，这里可能是形容剑的不凡，有斗牛之气。

迂儒（yū rú）

指迂腐的儒生，这里是诗人的自嘲。

三苗（sān miáo）

古代部落名，诗中表示偏远之地。

魏阙（wèi què）

古代宫门外两边高耸的楼观，常用来指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘夜夜’‘时时’运用叠词，增强了语势，描绘出一种日常的状态。颔联中‘斗牛双古剑’意象奇特，以剑的不凡来反衬自己的‘迂儒’形象，一刚一柔，对比鲜明。颈联通过对自己所处地理位置‘郡邑三苗外’和经历时间‘风霜两岁馀’的描写，拓展了诗歌的空间和时间维度。情感表达方面，诗人既有对自身迂腐的自嘲，又有身处偏远之地的孤独感，还有心怀魏阙的忠诚。在意境上，整体营造出一种孤独、自嘲且壮志未酬的氛围。主题思想围绕着诗人在江湖漂泊，却心系朝廷，感慨自身境遇又无奈于时光流逝、壮志难酬。

速览

《夜坐偶书》是明代诗人薛瑄的作品，主题为自嘲、思乡、壮志难酬、感怀。夜夜烧官烛，时时读我书。 斗牛双古剑，天地一迂儒。 郡邑三苗外，风霜两岁馀。 江湖怀魏阙，似觉鬓毛疏。