登南坡

译文

雨过天晴登上高峻的南坡，凉风阵阵吹来。目光随着青色的山峦延伸向远方，心境如同白云一般高远。野草遍布山冈显得纤细，自家的树林中有百尺高的乔木。在这茫茫的天地之间，疲倦的鸟儿已经回到安稳的巢穴。

注释

陟岧峣（zhì tiáo yáo）

陟，登上；岧峣，形容山高峻的样子。

青嶂（qīng zhàng）

青色的如屏障的山峰。

连冈（lián gāng）

连绵的山冈。

家林（jiā lín）

自家的树林，家园中的树林。

天宇（tiān yǔ）

天空，天下。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨霁陟岧峣，凉风作阵飘’点明时间和登山的行为，通过描写雨后初晴和凉风阵阵，为全诗营造出一种清爽的氛围。颔联‘目随青嶂远，心与白云高’运用对偶，对仗工整，将目光和心境同时展开描写，情景交融，意境开阔高远，表现出诗人登山时一种悠然豁达的心境。颈联‘野草连冈细，家林百尺乔’通过描写野草的纤细和家林乔木的高大，形成鲜明对比，从细微和宏大两个角度勾勒出一幅山上的画面。尾联‘茫茫天宇内，倦鸟已安巢’借倦鸟归巢的景象，以景结情，既暗示了自己如同倦鸟一般在广阔天地间寻求归宿的心理，又给读者留下无限的遐想空间。在情感表达上，诗中既有登山时的闲适自在，又透露出一种对归宿的渴望，情感表达含蓄而深沉。主题思想围绕登山所见所感展开，表现出诗人对自然景色的喜爱以及对生活的感悟。

速览

《登南坡》是明代诗人薛瑄的作品，主题为登山诗、写景、闲适、豁达。雨霁陟岧峣，凉风作阵飘。 目随青嶂远，心与白云高。 野草连冈细，家林百尺乔。 茫茫天宇内，倦鸟已安巢。