锦城寓馆八首 其三

译文

细雨飘洒过空旷的庭院，纤细的小草呈现出一片青色。凉风从附近的门户吹进来，淡淡的云雾在高空散开。树林外面杜鹃的叫声急切，屋檐前面燕子的话语轻柔。锦城虽然令人快乐，但终究还是想念回家的路途。

注释

纤纤（xiān xiān）

形容细长的样子。在这里用来形容草细长的形态。

霭（ǎi）

云气，雾气。

冥（míng）

高远，在这里指天空高远之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘细雨过空庭，纤纤草色青。凉风生近户，淡霭散高冥。林外鹃声急，檐前燕语轻。’细致地描绘出了锦城寓所周围的景象，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地勾勒出一幅庭院内外的画面。在意境营造方面，通过描写细雨、青草、凉风、淡霭、鹃声、燕语等意象，营造出一种清幽又略带惆怅的意境。在情感表达上，前面几句对景色的描写都是为最后两句做铺垫，‘锦城虽可乐，终是念归程’直接点明主题，表达出诗人虽然身处锦城这个快乐的地方，但依然思念家乡，想要踏上归程的思乡之情。整首诗主题明确，围绕寓居锦城的所见所感展开，情景交融，以景衬情，景色描写得越美，越能体现出诗人思乡的那种矛盾心理。

速览

《锦城寓馆八首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、写景、寓情于景、白描。细雨过空庭，纤纤草色青。 凉风生近户，淡霭散高冥。 林外鹃声急，檐前燕语轻。 锦城虽可乐，终是念归程。