锦城寓馆八首 其八

译文

悠闲地坐在竹林里面，风吹过来看到笋壳飘落。轻淡的烟雾在晴日里缓缓升起，夜晚清凉的气息萧萧作响。变革古制还要尊崇邵雍的学说，删改书籍是从尧帝开始的。不要嫌恶沉溺于典籍，清幽的景色与读书之美相互调和。

注释

箨（tuò）

竹笋外层一片一片的皮、笋壳。

冉冉

慢慢地，渐进的样子，如'柔条纷冉冉，叶落何翩翩'（曹植《美女篇》）。

萧萧

形容风声或马叫声等，这里形容凉气吹动的声音。

易古

变革古制。

宗邵

尊崇邵雍（北宋著名理学家）。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联运用了白描手法，'闲坐竹林内，风来见箨飘。轻烟晴冉冉，凉气晚萧萧。'通过简洁的笔触勾勒出竹林中的景象，动静结合，如风吹箨飘为动景，竹林闲坐为静景，轻烟冉冉与凉气萧萧又一缓一急，使画面富有层次感。在情感表达方面，诗人在诗中流露出一种闲适自得之情，在竹林中享受着自然景色，同时也有对文化典籍的热爱之情。在意境营造上，竹林、风、箨、轻烟、凉气等意象构建出一个清幽淡雅的意境。主题思想上，诗人通过描绘竹林之景和提及对古代文化典籍的态度，表达了一种在自然中追求文化内涵，以自然之美烘托文化之美的思想。

速览

《锦城寓馆八首 其八》是明代诗人薛瑄的作品，主题为闲适、写景、文化、清幽。闲坐竹林内，风来见箨飘。 轻烟晴冉冉，凉气晚萧萧。 易古还宗邵，书删却自尧。 莫嫌耽典籍，清景美相调。