闻道四首 其四

译文

听说自古以来苗人就很顽劣，这些丑恶的家伙近来更加乖张。月亮周围出现光晕预示城池遭受围困，贼人像蜂群聚集使得道路不通。朝廷的军队如同从天上降下，勇猛的将领好像从日边而来。一下子就把蛮荒之地扫平变得安静，从容地奏响凯歌返回。

注释

顽（wán）

愚顽，这里指苗人不顺从统治。

乖（guāi）

违背常情，乖张。

月晕（yuè yùn）

月亮周围的光圈，古人常视为不祥之兆，这里指城池面临危机的征兆。

蜂屯（fēng tún）

像蜂群一样聚集，形容贼人的聚集状态。

蛮荒（mán huāng）

边远地区，这里指苗人居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘蜂屯’将贼人比作蜂群，形象地写出贼人聚集的状态。在情感表达方面，诗中体现出对‘苗顽’的厌恶态度，同时表达出对王师的赞美和崇敬，充满了一种必胜的信心。在意境营造上，通过‘月晕城遭困，蜂屯路不开’描绘出一种紧张压抑的氛围，而‘一扫蛮荒静，从容奏凯回’又营造出胜利后的轻松、从容的意境。主题思想上，反映出当时朝廷军队平定边疆动乱的情景，有对王师强大力量的歌颂，也有对和平稳定的向往。

速览

《闻道四首 其四》是明代诗人薛瑄的作品，主题为厌恶苗顽、赞美王师、紧张压抑、胜利从容。苗顽从古昔，丑类近尤乖。 月晕城遭困，蜂屯路不开。 王师天上降，虎将日边来。 一扫蛮荒静，从容奏凯回。