金陵官舍

译文

弯弯曲曲的流水与桥相通，房屋在靠近城郭的地方隐隐约约。池塘经过雨水的灌注变得浑浊，城墙上的矮墙与青天相互映照。栏杆边的柳树带回了春天的景色，园中的鸟儿改变了清晨的鸣叫声。在官舍能有这样的景致，姑且可以舒展高雅的情怀。

注释

睥睨（pì nì）

城墙上的矮墙，有窥视、侦伺义，这里指城墙上的建筑结构。

槛（jiàn）

栏杆。常出现在古文中描写建筑周边的设施。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘宛转通桥水，依稀屋近城’，简洁而生动地勾勒出金陵官舍周围的环境，让读者能够直观地想象出画面。在意境营造方面，诗中描绘了多种景象，有桥水、屋舍、池塘、睥睨、槛柳和园禽等，这些景象组合在一起，营造出一种清幽又富有生机的意境。在情感表达上，诗人通过对官舍周围环境的描写，表达出一种对眼前景色的喜爱之情，从‘官居能有此，聊可豁高情’可看出，官舍有这样的景致，能够让诗人舒展高雅的情怀，体现出诗人的闲适之情。主题思想上，通过描绘官舍的景色来表达诗人对生活环境的一种积极态度，在平凡的官舍生活中发现美好。

速览

《金陵官舍》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、闲适、官舍、白描。宛转通桥水，依稀屋近城。 池塘经雨浊，睥睨映天青。 槛柳回春色，园禽变晓声。 官居能有此，聊可豁高情。