江道士涵碧轩

译文

飞檐楼阁环绕着潺潺流水，层层轩窗四面敞开。澄澈的水面倒映着景物，洁净碧绿没有丝毫尘埃。闲云在如镜的水面自在飘过，清爽之气从潭水中心传来。道士能拥有这样的地方，就好像是小小的蓬莱仙境。

注释

飞阁（fēi gé）

指架空建筑的阁道，这里形容楼阁高峻。

层轩（céng xuān）

多层的带有长廊的敞厅，这里指江道士的轩室。

虚澄（xū chéng）

清澈透明。

浮埃（fú āi）

飞扬的微小土粒，这里指尘埃。

爽气（shuǎng qì）

清爽的空气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧、空灵的氛围。通过描写江道士涵碧轩周围的流水、轩窗、倒影、净碧潭水等景象，勾勒出一幅宛如仙境的画面。从写作手法来看，首联直接描写飞阁与流水的位置关系以及轩窗敞开的状态，一开篇就给人一种开阔的感觉。颔联中‘虚澄涵倒影，净碧绝浮埃’，‘虚澄’‘净碧’从视觉上进行细致描绘，同时‘涵’字生动地表现出水面倒映的状态，将景物的静态美表现得淋漓尽致。颈联‘镜里闲云度，潭心爽气来’，运用动静结合的手法，闲云飘过是动态，而潭水中心的爽气则是一种静态的感受，两者相互映衬，增添了画面的生动性。在情感表达方面，诗人对涵碧轩的景色充满喜爱与赞美之情，认为此地如同蓬莱仙境般美好，表达出一种向往宁静清幽之处的情感。主题思想上主要是对江道士涵碧轩景色的描绘与赞美，展现出此地超凡脱俗的意境。

速览

《江道士涵碧轩》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静美。飞阁环流水，层轩面面开。 虚澄涵倒影，净碧绝浮埃。 镜里闲云度，潭心爽气来。 道人能有此，还似小蓬莱。