睡起偶题

译文

睡醒起来凉风进入屋内，空旷的庭院刚下过雨。窗外有几竿竹子，案头有几卷书籍。欲望淡薄内心便没有争竞，官职清闲快乐自在。到老了知道安心于所居住的地方，不再有更多琐碎的想法。

注释

馀（yú）

在这里表示‘后，以后’，指的是下过雨之后的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘几竿窗外竹，数卷案头书’，简单几笔勾勒出居住环境的清幽，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适恬淡之情，诗人在‘官闲’的状态下，因欲望淡薄而享受着自在的生活，‘乐自如’直接表达了这种愉悦的心境。在意境营造上，通过‘凉风入’‘空庭过雨馀’描绘出一种静谧、清凉且带有雨后清新气息的氛围，再加上竹与书的点缀，使整个意境充满了文人雅士的闲适气息。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的满足，对争名逐利的看淡，反映出一种达观的人生态度。

速览

《睡起偶题》是明代诗人薛瑄的作品，主题为闲适、写景、淡泊、达观。睡起凉风入，空庭过雨馀。 几竿窗外竹，数卷案头书。 欲淡心无竞，官闲乐自如。 老知安所寓，不复更区区。