春日怀刘佥宪三首 其二

译文

向南遥望中州心中有所思虑，回首山川岁月已经流逝变迁。早春在京索之地举杯共饮之处，晚年在崤函之地停马驻留之时。明月满照覃怀之时相伴亲切交谈，寒霜凝结河朔之地寄送新诗。昔日的交游一个个都成为追忆之事，此后再次相逢应该还有日期。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

京索（jīng suǒ）

地名。

崤函（xiáo hán）

崤山和函谷关，常被用来指代险要之地。

覃怀（tán huái）

地名。

河朔（hé shuò）

古代泛指黄河以北的地区。

赏析

从文学手法上看，首联‘南望中州有所思，山川回首岁华移’开篇直抒胸臆，通过‘南望’‘回首’等动作描写，勾勒出诗人对往昔的追忆和对远方的思念之情。颔联和颈联运用了对仗的手法，如‘早春京索衔杯处，晚岁崤函驻马时’‘月满覃怀陪款语，霜清河朔寄新诗’，通过地点和场景的对应，工整地展现出不同时空下与友人相处的画面，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗洋溢着对友人深深的思念之情，从对往昔同游经历的回忆，到如今只能追忆往昔，体现出诗人对友情的珍视。在意境营造上，诗中描绘出中州、京索、崤函、覃怀、河朔等地的景象，融合了岁月的流逝、季节的变换，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的思念和往昔友情的追忆展开，体现出诗人对这份友情的执着与怀念。

速览

《春日怀刘佥宪三首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀人、思念、追忆、友情。南望中州有所思，山川回首岁华移。 早春京索衔杯处，晚岁崤函驻马时。 月满覃怀陪款语，霜清河朔寄新诗。 旧游一一成追忆，…