雨中简周秉忠三首 其二

译文

两只耳朵被潇潇雨声惊扰而害怕这雨声，三更时分起身坐到天亮。小雨自然应当整夜下得湿透，高大的房屋怎能不经过多日建成。（雨水）倾泻而下只让人怀疑银河枯竭了，奔腾流淌让人深深担心大地塌陷。应当要有万里清风到来，将乌云全部扫去使清晨放晴。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

濡（rú）

沾湿、润泽。

天汉（tiān hàn）

银河。

地维（dì wéi）

维系大地的绳子，古人认为天圆地方，地是由绳子系着四角的。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写诗人自己害怕雨声，三更坐到天明的状态，直接抒情，将雨夜难眠的情景生动展现。颔联运用类比手法，以小雨彻夜湿润类比大厦需多日建成，富有哲理。颈联则采用夸张的手法，‘倾泻只疑天汉竭，奔流深恐地维倾’，把雨势的浩大描写到极致，想象奇特。从情感表达来看，既有对雨夜雨声的恐惧不安，又有对雨势浩大的惊叹。在意境营造上，全诗围绕雨夜展开，从雨的声音到雨的态势，营造出一种潮湿、压抑又充满力量的氛围。主题思想上，表达了诗人在雨夜中的复杂思绪，既有对自然现象的感慨，也有对某种改变（万里清风扫云阴放晴）的期待。

速览

《雨中简周秉忠三首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为雨夜诗、直抒胸臆、类比手法、夸张描写。两耳潇潇怯雨声，三更起坐到天明。 小濡自合通宵湿，大厦何由不日成。 倾泻只疑天汉竭，奔流深恐地维倾。 会须万里清风至，…