雨中简周秉忠三首 其三

译文

客居的日子漫长，很少有人来访，更何况又连续十多日下了很多雨。我自己喜爱窗前长出的绿草，也不介意门外雨水如银河倒灌。浓重的乌云遮蔽太阳能造成灾害，地上流淌的积水因为风而泛起波浪。想要问问郡学里的周博士，这个时候为官的情形到底是怎样的呢。

注释

经旬（jīng xún）

经过十天。旬，十天为一旬。

沴（lì）

灾害，此处指乌云蔽日造成的不良影响。

郡庠（jùn xiáng）

古代地方学校。

博士（bó shì）

古代学官名。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明客居的孤寂以及长时间雨多的环境，通过‘长日’‘少人过’‘经旬积雨多’等词汇，简单而直接地勾勒出一种略显沉闷、孤寂的氛围。颔联‘自爱窗前生绿草，不妨门外注银河’使用了对比和夸张的手法，屋内窗前的绿草生机与门外如银河倒灌般的大雨景象对比，一静一动，一小一巨，产生强烈的视觉冲击，同时‘注银河’是夸张写法，写出雨势之大。颈联‘顽云碍日能为沴，流潦因风解起波’描写了雨云蔽日的压抑以及积水随风起波的动态景象，进一步渲染雨的影响力。尾联以询问周博士官况如何收尾，看似突兀，实则是在前面描写孤寂雨景的基础上，通过关心友人的官况，从侧面反映出自己客居生活的百无聊赖以及对友人的牵挂之情。在意境上，整首诗营造出一种孤寂、沉闷又带有一点萧索的雨日氛围。主题思想上，主要表达了客居的孤寂之感，同时也包含对友人的关切。

速览

《雨中简周秉忠三首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为客居情、孤寂感、雨景诗、关心友。客居长日少人过，况复经旬积雨多。 自爱窗前生绿草，不妨门外注银河。 顽云碍日能为沴，流潦因风解起波。 为问郡庠周博士，…