赠海昌李太亨四首 其四

译文

中州大地的景色正透着凄凉冷清，忽然和亲友谈论起往昔的情谊。过去的胸怀常常意气风发，往昔的豪杰们渐渐都已飘零消逝。一条汴河的水蕴含着秋天的碧绿，万仞高的嵩山显露着清晨的青葱。在这名胜之地相逢应该不是偶然，最好用美好的诗句来歌咏年高望重者。

注释

襟怀（jīn huái）

胸怀，抱负。例如‘襟怀坦白’表示心地纯洁，光明正大。

浩荡（hào dàng）

形容水势汹涌壮阔，这里形容胸怀开阔，意气风发。

飘零（piāo líng）

飘失坠落，比喻失去依靠，生活不安定，这里指豪杰们的消逝离散。

耆英（qí yīng）

年高望重者。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过中州凄清之景与与亲友话旧情形成对比，一冷一暖，奠定了全诗的情感基调。颔联‘往日襟怀常浩荡，昔年豪杰渐飘零’运用今昔对比，往昔的豪迈与如今豪杰的飘零形成反差，表达出对时光流逝、人事变迁的感慨。颈联‘一渠汴水涵秋碧，万仞嵩山露晓青’是写景句，通过对汴水秋碧和嵩山晓青的描写，营造出一种开阔又略带寂寥的意境，以景衬情，强化了前两联的情感。尾联‘胜地相逢应不偶，好将佳句咏耆英’点明相逢于此地并非偶然，要写诗来歌咏这些年高望重者，体现出一种珍惜相逢、敬重贤达的情感，升华了主题。在情感表达方面，诗中融合了对往昔的怀念、对人事变迁的感伤、对当下相逢的珍惜等多种复杂情感。在意境营造上，既有中州凄清之境，又有汴水嵩山的壮阔之景，整体意境开阔又带着淡淡的哀愁。主题思想围绕着与亲友的相逢，回顾往昔，感慨人事，同时表达对当下相逢的态度。

速览

《赠海昌李太亨四首 其四》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀人、感旧、写景、叹逝。中州风景正凄清，忽与交亲话旧情。 往日襟怀常浩荡，昔年豪杰渐飘零。 一渠汴水涵秋碧，万仞嵩山露晓青。 胜地相逢应不偶，…