简揭克英府幕
闻道征租日正忙，暂移行幕驻僧房。
红莲泛水浮朝彩，绿树摇风引夕凉。
公暇不妨寻好句，讲时端复炷名香。
好将宽政安黎庶，留取功名汗简光。
红莲泛水浮朝彩，绿树摇风引夕凉。
公暇不妨寻好句，讲时端复炷名香。
好将宽政安黎庶，留取功名汗简光。
译文
听说征收租税的时候正十分繁忙，暂时迁移行营驻扎在僧房。红色的莲花漂浮在水上闪耀着早晨的光彩，翠绿的树木随风摇动引来傍晚的清凉。公事闲暇的时候不妨寻找美妙的诗句，讲经的时候端正地再点燃名贵的香。最好用宽松的政令来安定百姓，留下功名在史册上闪耀光辉。
注释
- 揭克
- 此处可能为人名，未查询到确切出处及特殊用法。
- 行幕（xíng mù）
- 行军或出游时所搭的营帐。
- 泛水（fàn shuǐ）
- 漂浮在水上。
- 公暇（gōng xiá）
- 公务闲暇的时候。
- 黎庶（lí shù）
- 百姓，民众。
- 汗简（hàn jiǎn）
- 这里指史册。古代在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，故称汗简。
赏析
从文学手法上看，首联直接叙事，点明征租日的忙碌和府幕的临时安置之处。颔联描写了驻地周围的景色，‘红莲泛水’‘绿树摇风’一静一动，视觉与触觉相结合，通过对红莲、绿树细致的描写，营造出一种清新优美的意境。颈联将公事之余的雅兴与讲经等事并列写出，丰富了幕府官员的生活画面。尾联直抒胸臆，表达了对府幕官员的期望，希望他能用宽政安抚百姓，从而留下不朽的功名。在情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱之情，也有对官员的劝勉之意，主题思想围绕着官员理政、关心百姓展开，体现出一种积极入世、关心民生的态度。
速览
《简揭克英府幕》是明代诗人薛瑄的作品，主题为叙事、写景、劝勉、民生。闻道征租日正忙，暂移行幕驻僧房。 红莲泛水浮朝彩，绿树摇风引夕凉。 公暇不妨寻好句，讲时端复炷名香。 好将宽政安黎庶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品