曲沃道中二首 其一

译文

孟秋时节雨后初晴路过新田，绿树丛中的人家断断续续相连。汾水和浍水波光粼粼在晴日下闪耀，绛州和乔山的山色在清晨高耸入云。申生极为孝顺的美名留存于天地之间，里克留下的名声也记载在史书之上。为何齐姜坟上的草，忍心这样虚度年华呢？

注释

霁（jì）

雨后或雪后转晴。

汾浍（fén huì）

汾水与浍水，两条河流的名称。

申生

春秋时期晋献公之子，以孝顺出名，被骊姬陷害而死。

里克

春秋时晋国大夫，他的事迹被记载于史书。

齐姜

申生的母亲，在历史上是比较重要的人物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、悠远的氛围。首联和颔联通过描写孟秋雨后初晴时的田园景色，如绿树人家、波光粼粼的汾浍、高耸的绛乔山色，画面感很强，给人一种宁静而又开阔的感觉。从写作手法来看，颔联运用了对偶的手法，‘汾浍波光晴泛日，绛乔山色晓参天’，句式整齐，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，前两联写景为后两联抒情作铺垫。颈联提到申生的大孝和里克的名声，是对历史人物事迹的一种缅怀与敬重。尾联则以齐姜坟上草的‘忍将芳意度流年’表达出一种对时光易逝、历史变迁的感慨，同时或许也蕴含着对这些历史人物命运的叹惋之情，主题思想上既有对历史的回顾，又有对时光与命运的思考。

速览

《曲沃道中二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、怀人、叹史、感时。孟秋雨霁过新田，绿树人家断复连。 汾浍波光晴泛日，绛乔山色晓参天。 申生大孝留天地，里克遗名载简编。 何事齐姜坟上草，…