曲沃道中二首 其二

译文

四周的山峦环抱之中一片平川平坦开阔，新的晋地仍然传着旧日的名称。汾水低湿之地水涨水消秋色浅淡，虒祁宫已残旧而夕阳依旧明亮。乌鸟啼鸣所传之歌空留遗恨，关于《椒聊》的诗赋徒然蕴含深情。往事没有头绪又哪里值得追问，姑且听父老谈论秋季的收成吧。

注释

汾隰（fén xí）

汾水两岸低洼的地方。汾，汾水；隰，低湿的地方。

虒祁（sī qí）宫

春秋时晋国的宫殿。

椒聊

《诗经·唐风》中的篇名。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘新晋’与‘旧日名’对照，体现出一种古今的更迭之感。颔联通过描写汾隰的秋色和虒祁宫的夕阳，借景抒情，‘涨消’‘宫老’等词写出了时光的流逝和世事的变迁。颈联中‘歌传乌鸟’‘诗赋椒聊’引用典故，增添了作品的文化底蕴，同时‘空遗恨’‘谩有情’表达出一种无奈与惆怅之情。尾联‘往事无端何足问’直接抒情，有一种对往事释怀的豁达，又用‘且听父老说秋成’转向现实生活的描写，从悠远的历史和惆怅的情感中拉回到当下，意境上从悠远、沧桑转换到质朴、平实。主题思想上，既表达了对历史变迁、世事无常的感慨，又有一种回归现实生活的安然。情感上复杂而深沉，既有对历史的感怀，又有对现实生活的关注。

速览

《曲沃道中二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀古、写景、抒情、用典。四围山抱一川平，新晋犹传旧日名。 汾隰涨消秋色淡，虒祁宫老夕阳明。 歌传乌鸟空遗恨，诗赋椒聊谩有情。 往事无端何足问，…