荥阳咏古八首 其一

译文

京索之地千年以来都能见到征战扬起的尘土，徒然地向当地居民询问往昔之事。山川无论远近都是过去的遗迹，道路东西方向都是重要的渡口。帝王（刘邦）几次思念义士，汉室（汉朝）永远有圣君贤主。项羽力能拔山举鼎又怎样呢，他的马到了乌江畔也只能频频发出感慨。

注释

京索（jīng suǒ）

古地名，在今河南郑州一带，是楚汉相争的战场。

黄屋（huáng wū）

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车。此处代指帝王，可能指刘邦。

赤精（chì jīng）

这里可能指汉朝，汉朝自称以火德王，火色赤，又称赤帝子。

真人（zhēn rén）

指统一天下的真命天子，此处应指汉朝的君主。

拔山举鼎（bá shān jǔ dǐng）

形容力气极大，这里指项羽的勇猛，出自项羽‘力拔山兮气盖世’等事迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联通过描写京索之地的战争痕迹，以向居民询问往事引发下文的议论。颔联中‘山川远近皆陈迹，道路东西是要津’对仗工整，通过描写山川道路这些不变的地理存在，却成为了往昔陈迹与如今要地的对比，烘托出历史的沧桑感。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，也有对楚汉人物不同命运的思考。在意境营造方面，通过对京索之地的描写，构建出一种历史的厚重感和沧桑意境。主题思想上，围绕着对楚汉历史的咏叹，表达了对历史事件和人物命运的思索，如对项羽的武力高强却最终失败和刘邦能成就帝业的思考，有着对历史规律的探究和对人事的感喟。

速览

《荥阳咏古八首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏史、感慨、沧桑感、楚汉。京索千年能战尘，空将往事问居民。 山川远近皆陈迹，道路东西是要津。 黄屋几回思义士，赤精终古有真人。 拔山举鼎知何似，…