荥阳咏古八首 其三

译文

太阳高远秋日天气清朗，登高临远缅怀古迹更觉多情。广武山连绵旧时的城郭还在，道路延伸进鸿沟之中草木茂盛。当年运送粮草的甬道年深日久已无旧迹，索河水流淌多年只听见新的水声。不要说兴盛衰亡都如同梦幻，从古至今楚汉的声名依然留存。

注释

迥（jiǒng）

远。

甬道（yǒng dào）

两旁有墙或其他障蔽物的驰道或通道，这里指楚汉相争时的甬道。

索流

指索河的水流，索河是当地的一条河流。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以秋日的清朗之景开篇，‘日迥天高秋气清’勾勒出一幅开阔的秋日图景，为下文的怀古之情奠定了基调，属于情景交融的手法。颔联‘山连广武故城在，路入鸿沟草树平’对仗工整，‘山连’对‘路入’，‘广武故城’对‘鸿沟草树’，通过描写广武故城和鸿沟的现状，将历史遗迹与眼前的自然景色相结合，生动地展现出历史的沧桑感。颈联‘甬道年深无旧迹，索流岁久只新声’进一步强化这种沧桑感，曾经的甬道已无痕迹，只有索河的流水声依旧，今昔对比鲜明。情感表达上，诗人登临古迹，充满了怀古之情，既有对历史的追思，又有对兴亡的感慨。在意境营造方面，诗中构建出一种旷远、寂寥又充满历史厚重感的意境。主题思想围绕着对楚汉历史遗迹的凭吊，感慨兴亡，表达出尽管岁月流逝，但楚汉的声名依然被铭记的思想。

速览

《荥阳咏古八首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀古、写景、兴亡感、对仗。日迥天高秋气清，登临怀古倍多情。 山连广武故城在，路入鸿沟草树平。 甬道年深无旧迹，索流岁久只新声。 兴亡莫道皆如梦，…