荥阳咏古八首 其四

译文

楚汉之间的战争早就停止了，在中原地区仍然留存着战争的遗迹。几弯流水在风烟中迎来暮色，一片荒城在草木萧瑟中尽显秋意。那场激战让人难以忘怀广武的场景，划分疆土时徒然看见那道鸿沟。当时成就刘邦兴起的四百个计策，就在张良的一次谋划运作之中。

注释

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争。

广武（guǎng wǔ）

古地名，是楚汉相争的重要战场。

鸿沟（hóng gōu）

古运河名，楚汉相争时曾划鸿沟为界。

运筹（yùn chóu）

制定策略，筹划。

赏析

从文学手法上看，首联直述楚汉战争已结束但遗迹尚存，平铺直叙中引出下文。颔联通过描写流水、荒城、风烟、草树等意象，营造出一种衰败、萧瑟的意境，借景抒情，以景语写哀情，使古战场的荒凉感扑面而来。颈联中的‘力战’‘分疆’高度概括楚汉战争的重要事件，‘可堪’‘空见’蕴含着对历史的感叹之情。尾联则是卒章显志，强调张良的运筹帷幄在刘邦兴起中的重要意义，深化了主题。在情感表达方面，全诗弥漫着对历史兴亡的感慨，既有对古战场如今荒凉的喟叹，也有对楚汉相争历史的回顾与思索。在主题思想上，诗人通过咏叹荥阳的楚汉遗迹，表达对历史的缅怀与对英雄人物和历史进程中谋略作用的思考。

速览

《荥阳咏古八首 其四》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏史、怀古、萧瑟、感喟。楚汉干戈久已休，尚存遗迹在中州。 几湾流水风烟暮，一片荒城草树秋。 力战可堪离广武，分疆空见指鸿沟。 当时四百兴刘计，…