西郊看刈禾二首 其一

译文

从事农耕常常喜爱开阔平坦的土地，我已经在中原地区居住七年了。不要说功名应该在年轻的时候获取，且看秋天里禾黍成熟的景象吧。满地都是在霜后收割的稻穗发出萧萧的声响，整齐地堆积成摞在暮霭中。准备一壶浊酒犒劳僮仆，无功受禄，深怕愧对从前的贤人。

注释

刈（yì）禾

收割庄稼。刈，割。

中州

古地区名，即中土、中原，狭义的中州指今河南省一带。

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

霜穗

经霜后的稻穗。

僮仆

未成年的仆人，这里泛指仆人。

素餐

无功受禄，不劳而食。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事，交代自己的身份为农夫且已在中州居住多年，平铺直叙却奠定了全诗的感情基调。颔联由叙事转为议论，表达了对功名的看法，认为不应只执着于早岁获取功名，应看到眼前的田园生活，此联通过对比，丰富了诗歌的内涵。颈联则是写景，‘萧萧’‘整整’等叠词的运用，生动地描绘出了秋收时的景象，满地霜穗的萧瑟与禾捆堆积的整齐有序，画面感十足，既展现了秋收的繁忙与成果，也流露出一种淡淡的宁静感。从情感表达来看，诗人对田园生活有一种热爱和满足，从‘为农每爱宽平地’可见。同时又有着对无功受禄的惭愧之情，‘素餐深恐愧前贤’直接表达了这种情感。在意境营造上，通过对秋天收割场景的描写，营造出一种既充满收获喜悦又略带沉思自省的意境。主题思想围绕田园生活展开，既有对田园生活的喜爱，又在这种生活中反思自身的价值。

速览

《西郊看刈禾二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为田园诗、叙事、抒情、秋收。为农每爱宽平地，已向中州住七年。 莫道功名当早岁，且看禾黍熟秋天。 萧萧满地收霜穗，整整成摞积晚烟。 浊酒一壶劳僮仆，…