都城即事

译文

清晨微弱的阳光照耀着蓬莱宫，缥缈的祥瑞之云簇拥着泰阶星。旌旗随风摇动好似龙虎在舞动，箫韶之乐奏响仿佛凤凰前来。京城的大道上车马扬起的香尘汇聚，千家万户传来的笙歌使曙光开启。这自古以来的上游形胜之地啊，想要为两都作赋却惭愧自己没有才华。

注释

曈昽（tóng lóng）

日初出渐明的样子。

蓬莱

这里代指宫殿。蓬莱本是传说中的仙山，在诗文中常用来形容华丽的宫殿如同仙境一般。

泰阶

星名，古人认为泰阶星出现是祥瑞之兆。

旌旆（jīng pèi）

旗帜的通称。旌和旆都是旗帜，在古代常用于军队或表示威严之处。

箫韶

相传为舜乐名，这里指美好的音乐。

九衢（qú）

纵横交错的大道，这里指京城的街道。

万井

形容人口众多。古代以地方一里为一井，万井表示地域广阔、人口密集之处。

赏析

这首诗在意境上营造出了都城的繁荣盛大景象。首联通过描写清晨阳光照在宫殿上，祥云围绕星台，勾勒出一种祥瑞、宏伟的氛围。颔联运用比喻的手法，将随风摇动的旌旆比作龙虎在动，又以箫韶声引来凤凰的典故，展现出都城的威严与灵动，从视觉和听觉两方面入手。颈联则聚焦于都城中的街道，车马的香尘弥漫，千家万户的笙歌奏响，进一步描绘出都城的热闹与繁华，从嗅觉和听觉丰富了画面。尾联则由写景抒情转为自谦，表达出对都城盛景的惊叹以及自己想要描述它却自愧才华不足的情感，主题思想在对都城的盛赞中融入了诗人的谦逊态度。整体写作手法多样，用词华丽，展现出都城独特的魅力。

速览

《都城即事》是明代诗人薛瑄的作品，主题为都城盛景、写景、祥瑞、自谦。曈昽晓日上蓬莱，缥缈祥云拥泰阶。 旌旆风摇龙虎动，箫韶声奏凤凰来。 九衢车马香尘合，万井笙歌曙色开。 千古上游形胜地，…