无题四首 其一

译文

超逸的思绪飘然而起想要作一篇远游赋，怎奈仙岛瀛洲被茫茫大海相隔。曾经听闻神女的秀发被云气所萦绕，又听说麻姑已是白发苍苍如雪满头。海上的神仙楼台常常明亮得好似白昼，山中的仙草不知道秋天的到来。如果能够借来仙家的仙鹤，佩饰发出清脆声响游玩九州该有多好。

注释

逸思（yì sī）

超逸的思想、思绪。

三岛（sān dǎo）

指神话中海上的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

瀛州（yíng zhōu）

传说中的仙山名。

神女（shén nǚ）

古代神话中的女神，这里指巫山神女等传说中的神女形象。

麻姑（má gū）

中国古代神话中的仙女。

瑶草（yáo cǎo）

仙草，传说中的香草。

赏析

这首诗营造出一种奇幻而空灵的意境。从文学手法上看，多处运用典故，如‘神女’‘麻姑’都是古代神话中的人物，增添了诗歌的神秘色彩。在描写上采用虚实结合，前两联通过听闻、见说等词引入神话传说，虚写仙人事迹，后两联则描绘海上楼台、山中瑶草等神仙境地的景象，使虚幻的仙境有了一定的具象。情感表达上，透露出一种对仙境的向往之情，同时又有因仙境难达而生出的惆怅之感。主题思想围绕着对仙境的向往与追求展开，诗人在尘世之中，心向仙界，但又被现实的距离所阻隔，反映出一种超脱尘世与现实羁绊的矛盾心理。

速览

《无题四首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为向往仙境、用典、空灵、虚实结合。逸思飘然赋远游，可堪三岛隔瀛州。 曾闻神女云侵鬓，见说麻姑雪满头。 海上楼台常似昼，山中瑶草不知秋。 若为借得仙家鹤，…