题旧石桥

译文

古老的石桥倾斜在岸边，溪流萦绕，我骑在马上靠近溪流时心中一阵悲怆。水中的巨石如同沉在沙底的鲸兽，蛟龙盘绕的石碑上生长着雨中的青苔。曲折的栏杆人们多次依靠，千年过去，那华表上的鹤或许还会再来。纷纷扰扰的劳碌人生不过如此，还是把胸怀在酒中放开吧。

注释

欹侧（qī cè）

倾斜，歪斜。

萦回（yíng huí）

回旋环绕。

鲸兽（jīng shòu）

这里指像鲸鱼一样巨大的兽类，用以形容水中的巨石。

蛟螭（jiāo chī）

蛟龙，螭龙，这里形容石碑上雕刻的龙类图案。

莳（shì）

种植，这里指生长。

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写古桥欹侧、岸萦回的景象，直接引出诗人立马临流的怆怀之情，是典型的触景生情。颔联运用比喻的手法，将水中的巨石比作沉于沙底的鲸兽，形象生动地描绘出石桥下水流的状态以及石头的形态，同时‘蛟螭碑莳雨中苔’描写蛟螭碑上长满青苔，一静一动之间增添画面感。颈联‘阑干几曲人频倚’写出人们对古桥栏杆的依靠，似乎在古桥上发生过许多故事，‘华表千年鹤再来’运用华表鹤归的典故，增添了一种历史的沧桑感和神秘感。在情感表达上，整首诗以‘怆怀’为情感基调，表现出诗人对时光流逝、世事沧桑的感慨，以及对劳碌人生的无奈。在意境营造方面，通过古桥、鲸兽石、蛟螭碑、雨中苔、华表鹤等意象，营造出一种古老、沧桑、寂寥的意境。主题思想围绕着对古桥及其所蕴含的历史文化的感怀，进而延伸到对人生的思考。

速览

《题旧石桥》是明代诗人薛瑄的作品，主题为触景生情、感怀、沧桑、借景抒情。古桥欹侧岸萦回，立马临流一怆怀。 鲸兽水沉沙底石，蛟螭碑莳雨中苔。 阑干几曲人频倚，华表千年鹤再来。 扰扰劳生只如此，…