宿水村二首 其二
投宿江村日已昏，村童还为启柴门。
壶觞欲醉黄翁酒，盘馔深惭漂母飧。
夜雪生香芦被煖，晚烟添绿土床温。
清宵总是沧波趣，莫向人寰取次论。
壶觞欲醉黄翁酒，盘馔深惭漂母飧。
夜雪生香芦被煖，晚烟添绿土床温。
清宵总是沧波趣，莫向人寰取次论。
译文
在江村投宿的时候太阳已经落山了，村里的儿童还为我打开了柴门。想畅饮黄公的美酒一醉方休，对着盘中的饭食深深惭愧自己比不上韩信，不能报答漂母的一饭之恩。夜里雪落，芦花被似乎都增添了香气变得暖和起来，傍晚的炊烟升起让土床也有了暖意。清冷的夜晚到处都是江水波浪的意趣，不要轻易地在人世间谈论（这种意趣）。
注释
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，此处指代酒。
- 盘馔（pán zhuàn）
- 盘中的食物。
- 漂母飧（piāo mǔ sūn）
- 漂母，在水边漂洗衣物的老妇。飧，熟食，饭食。这里用韩信受漂母一饭之恩的典故，表达感恩之情。
- 芦被（lú bèi）
- 用芦花做的被子。
- 人寰（rén huán）
- 人间，人世。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写黄昏投宿、村童开门这一简单场景，简洁地勾勒出一幅乡村生活画面，直接入题。颔联运用典故，以黄翁酒、漂母飧自比，既表达了自己对主人款待的感激，又有对自身境遇的感怀，使诗句蕴含丰富的文化内涵。颈联通过描写夜雪、芦被、晚烟、土床等意象，营造出一种静谧、温暖且富有生活气息的意境，在寒冷中透着温馨。尾联直接抒情，强调清宵的沧波趣与世不同，不应轻易与尘世相论，表达出诗人对这种宁静乡村生活意趣的珍视和对尘世喧嚣的疏离之感。整首诗情感真挚，意境清新自然，既有对乡村生活的细致描绘，又融入了诗人自己的身世之感和对生活的感悟。
速览
《宿水村二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为乡村诗、抒情、用典、宁静。投宿江村日已昏，村童还为启柴门。 壶觞欲醉黄翁酒，盘馔深惭漂母飧。 夜雪生香芦被煖，晚烟添绿土床温。 清宵总是沧波趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品