九日次徐怀玉韵

译文

在东篱下对着美酒独自吟诗，远望晴天里的远山曲折连绵。秋天的景色清冷淡薄正值菊花盛开的节日，风景萧瑟的时节正是白雁飞过的时候。醉中浏览人间暂且放眼远望，静静思考世间之事长久地用手托着下巴。每一年的这一天都有无限的思绪，笑着拿着茱萸却想要赠送给谁呢？

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

秋容

秋天的景色、气象。

人寰（huán）

人间、人世。

支颐（yí）

以手托下巴。

茱萸（zhū yú）

一种植物，古时人们在重阳节有插戴茱萸的习俗。

赏析

从文学手法上看，首联‘对酒东篱自咏诗’化用陶渊明‘采菊东篱下’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写‘秋容淡薄’‘风景萧条’，运用了白描手法，勾勒出重阳节时清冷、萧瑟的秋景，以景衬情。颈联中‘醉阅人寰’‘静思尘事’一醉一静，一动一静间将诗人复杂的状态表现出来，‘纵目’和‘支颐’两个动作描写生动地刻画了诗人的形象。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁与孤独。在重阳佳节，诗人独自饮酒赋诗，看秋景萧瑟，醉看人间，静思尘事，有着对时光流逝的感慨，对知音难觅的喟叹，如‘笑把茱萸欲赠谁’，表达出无人可分享节日的孤独感。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、寂寥的秋日意境，从淡薄的秋容到萧条的风景，再到诗人孤独的身影，都让读者深切感受到这种孤寂冷清的氛围。主题思想围绕着重阳佳节，表达了诗人在佳节中的孤独寂寥、对人事的思考以及对时光的感怀。

速览

《九日次徐怀玉韵》是明代诗人薛瑄的作品，主题为重阳诗、孤独、借景抒情、感怀。对酒东篱自咏诗，远山晴望转逶迤。 秋容淡薄黄花节，风景萧条白雁时。 醉阅人寰聊纵目，静思尘事久支颐。 年年此日无穷意，…