简白沈吕三藩府二首 其二

译文

大片的盐碱地疆域连接着帝王的居所，大的藩王府中的公侯相国都是有名的儒士。考察民风多年这里的山一直宁静，宣德年间的冬天来临白日逐渐变长。尚书省温暖的云气中仿佛浮着瑞鸭，雕花栏杆在晴日白雪的映照下金鱼游动。书生我也有乘风高飞的翅膀，更想借着强劲的风飞到青天之上。

注释

大卤（dà lǔ）

指大片的盐碱地，在这里用以表示藩府的疆域范围

提封（tí fēng）

通共，大凡，这里表示藩府所管辖的疆域

画省（huà shěng）

指尚书省，是古代的官署名称，这里用以形容藩府中类似的重要官署之处

煖云（nuǎn yún）

暖云，带有温暖气息的云气，营造祥瑞的氛围

瑞鸭（ruì yā）

象征祥瑞的鸭的形象，多用于吉祥的画面或意象之中

刚风（gāng fēng）

强劲的风，常与高远的志向相关联

碧虚（bì xū）

青天，天空，这里表达诗人想要到达高远之处的志向

赏析

这首诗在意境上营造出一种平和、祥瑞的氛围。诗中描绘了藩府的地域位置以及藩府中人物的儒雅，如‘大卤提封接帝居，大藩公相尽名儒’直接点明地域的重要性以及藩府人员的身份特征，给人一种庄重之感。通过‘观风岁久山常静，宣德冬来日渐舒’描写了当地的宁静和时节特点，动静结合，以山之静衬托出一种长久的安定氛围，而冬日日渐舒体现出一种积极的情绪。‘画省煖云浮瑞鸭，雕阑晴雪照金鱼’运用视觉描写，描绘出一幅瑞气祥和的画面，煖云、瑞鸭、晴雪、金鱼等意象构建出色彩斑斓且充满祥瑞的场景。在情感表达方面，诗人表达了对藩府的一种尊崇，同时也流露出自己作为书生的壮志豪情，‘书生亦有扶摇翼，更借刚风到碧虚’，以扶摇直上九万里的大鹏自比，表达了想要有所作为，积极向上的情怀。主题思想围绕着藩府的景象、氛围以及书生的志向展开，在文学手法上综合运用了描写、抒情等多种手法，描写细致入微，抒情直抒胸臆。

速览

《简白沈吕三藩府二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为尊崇藩府、书生壮志、写景状物、祥和氛围。大卤提封接帝居，大藩公相尽名儒。 观风岁久山常静，宣德冬来日渐舒。 画省煖云浮瑞鸭，雕阑晴雪照金鱼。 书生亦有扶摇翼，…