早过天津

译文

烟雾在水泽之地散去，早晨天空放晴，太阳从扶桑升起，光芒照耀万里。两条河流交汇之处向着东海延伸显得十分宽阔，一座雄伟的城池镇守着北方边境使之清平。连着天边的风送走孤单的帆船渐行渐远，两岸的潮水涌起与大船齐平。试问那来往于关隘的行人，不知道谁是终军那样有远大志向的人。

注释

泽国（zé guó）

多水的地区，此处指天津一带多河流湖泊之处。

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的地方。

朔方（shuò fāng）

北方。

弃繻（qì xū）

繻是一种帛制的符信，汉代终军入关时抛弃繻，表示决心在关中创立事业，后用来比喻年少立大志。此处‘弃繻生’指有远大志向的人。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写早晨天晴，太阳升起的景象，以白描手法勾勒出一幅宏大开阔的画面，‘烟收’‘日出’一动一静，相互映衬，营造出一种明朗壮阔的意境。颔联则采用了对仗的手法，‘二水’对‘一城’，‘交流’对‘雄镇’，‘东海阔’对‘朔方清’，工整巧妙，既写出了地理上的壮阔，又强调了城池的重要战略意义。颈联继续写景，‘连云风送孤帆远，夹岸潮随大舶平’，风连云际，孤帆远去，潮水与大船相平，从远景到近景，画面感极强，进一步渲染了这种宏大的氛围。在情感表达上，尾联‘借问关门来往客，不知谁是弃繻生’借典故表达出一种对贤才的渴盼以及对当下人们是否有远大志向的追问，使得全诗在写景的宏大叙事中融入了对人事的思考，主题思想也随之升华，从单纯的写景赞城到对人才与志向的关注。

速览

《早过天津》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、壮阔、对仗、借典。烟收泽国晓天晴，日出扶桑万里明。 二水交流东海阔，一城雄镇朔方清。 连云风送孤帆远，夹岸潮随大舶平。 借问关门来往客，…