登资圣阁二首 其一
梁苑清秋白昼闲，偶寻名刹扣禅关。
百盘飞磴身遥上，千尺危阑手自攀。
已见神游朝贝阙，便从羽化出尘寰。
中天俯仰多时节，飒飒天风冷佩环。
百盘飞磴身遥上，千尺危阑手自攀。
已见神游朝贝阙，便从羽化出尘寰。
中天俯仰多时节，飒飒天风冷佩环。
译文
梁园的清秋白天安闲自在，偶然探寻著名的佛寺去敲那寺院的大门。沿着百转千回的石阶身体远远地向上攀登，亲手攀爬那千尺高的高危栏杆。已经仿佛看到神灵向着仙宫神游而去，于是就像羽化登仙一般超脱出尘世。在半空中俯仰之间过了许久，飒飒的天风把身上佩戴的饰物吹得清冷作响。
注释
- 刹（chà）
- 佛寺。梵语‘刹多罗’的简称。
- 禅关（chán guān）
- 此处指寺院的门。
- 飞磴（fēi dèng）
- 高山上的石台阶。
- 危阑（wēi lán）
- 高栏杆。
- 贝阙（bèi què）
- 以紫贝为饰的宫阙，本指河伯所居的龙宫水府，此处泛指仙境。
- 羽化（yǔ huà）
- 道教称飞升成仙。
- 尘寰（chén huán）
- 人世间。
赏析
从文学手法上看，首联叙事，点明时间‘清秋’、地点‘梁苑’以及事件‘寻名刹扣禅关’，为下文的登阁做铺垫。颔联中‘百盘飞磴’‘千尺危阑’运用夸张手法，生动地描绘出登阁之路的曲折与高峻，同时对仗工整，‘百盘’对‘千尺’，‘飞磴’对‘危阑’，‘身遥上’对‘手自攀’，增加了诗歌的节奏感与韵律美。颈联‘已见神游朝贝阙，便从羽化出尘寰’运用想象的手法，诗人登上高阁后仿佛有了神游仙境、羽化登仙的奇妙感觉，使诗歌充满了奇幻的色彩。在意境营造上，诗中描绘出梁苑清秋的静谧、资圣阁的高峻，以及登阁后那种超尘脱俗的空灵意境。从情感表达来看，诗人通过登阁的过程与登阁后的感受，表达出一种对超凡境界的向往以及对尘世喧嚣的暂时超脱之感。主题思想上，主要围绕登阁所见所感，展现出诗人在特定环境下对仙境的憧憬和心灵的片刻宁静。
速览
《登资圣阁二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为登阁诗、清秋、高峻、超脱。梁苑清秋白昼闲，偶寻名刹扣禅关。 百盘飞磴身遥上，千尺危阑手自攀。 已见神游朝贝阙，便从羽化出尘寰。 中天俯仰多时节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品