洛水道中

译文

古老的道路曲折迂回依傍着险地延伸，晚风中萧萧作响的禾黍一片凄清。那无边的诗兴如同嵩山的景色，无尽的岁月流逝好似洛水的水声。华表柱已经倾倒荒草交合，驮着石碑的龟趺也被雨苔侵蚀而昏暗。往来于人间已成为古今的变迁，只能用一曲高歌寄托这种幽情。

注释

萦回（yíng huí）

回旋环绕。

萧萧（xiāo xiāo）

形容马叫声或风声等，这里形容禾黍在风中的声音，有凄凉之意。

嵩高（sōng gāo）

嵩山，山名，在诗中是一种能引发诗人诗思的景象。

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

龟趺（guī fū）

碑的龟形底座。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联描绘出洛水古道边禾黍在晚风中的萧瑟之景，奠定了全诗凄凉的基调。颔联将抽象的‘诗思’与具体的‘嵩高色’相连，‘年光’与‘落水声’相系，虚实结合，增添了诗歌的意趣。颈联通过描写华表柱倾、龟趺碑暗的衰败景象，从侧面反映出岁月的沧桑和世事的无常。在情感表达方面，诗中流露出对时光流逝、世事变迁的感慨，以及一种幽远而略带惆怅的情思。在意境营造上，诗人通过古道、禾黍、嵩高、洛水、倾柱、暗碑等意象，构建出一种古朴、荒凉、幽寂的意境。主题思想围绕着对古今人事变化的感叹展开，表达了对时光和人世的深沉思考。

速览

《洛水道中》是明代诗人薛瑄的作品，主题为感时伤事、写景抒情、虚实结合、凄凉意境。古道萦回傍险行，萧萧禾黍晚风清。 无边诗思嵩高色，不尽年光落水声。 华表柱倾秋草合，龟趺碑暗雨苔生。 往来人世成今古，…