雨中过条山
一夜秋空结晚阴，晓来冲雨历层岑。
山回灵籁萧萧急，谷转云涛漠漠深。
最厌潢流淹远道，酷怜霜菊拆秋金。
却思二十年前路，岷水岷山万里心。
山回灵籁萧萧急，谷转云涛漠漠深。
最厌潢流淹远道，酷怜霜菊拆秋金。
却思二十年前路，岷水岷山万里心。
译文
一整夜秋天的天空聚起傍晚的阴云，早晨冒着雨翻越层层山峰。山间传来清脆的风声急切地呼啸着，山谷中云雾如波涛般弥漫幽深。最厌恶那浑浊的水流淹没漫长的道路，极为喜爱经霜的菊花绽开秋日的金黄。却又回想起二十年前的路途，岷水岷山承载着我万里的情思。
注释
- 条山
- 中条山，位于山西省南部。
- 灵籁（líng lài）
- 指风声。
- 潢流（huáng liú）
- 指浑浊的水流。
- 霜菊
- 经霜的菊花。
- 拆秋金
- ‘拆’这里指绽开，‘秋金’形容秋天菊花金黄的颜色，指菊花绽开秋日的金黄。
赏析
这首诗在意境上，通过描写秋雨中的条山景色，营造出一种萧瑟、幽深而又略带孤寂的氛围。如‘山回灵籁萧萧急，谷转云涛漠漠深’，将山间风声的急切和山谷中云涛的幽深形象地展现出来，让读者仿佛置身于那秋雨连绵的山中。
在写作手法上，运用了动静结合的手法。前两联写山中动态的雨、风、云涛，后两联则描写相对静态的潢流、霜菊，动静相衬。同时，还有对比的手法，‘最厌潢流淹远道，酷怜霜菊拆秋金’，将厌恶的潢流与喜爱的霜菊进行对比，突出情感倾向。
在情感表达方面，既有对眼前景色的独特感受，又蕴含着对往昔经历的追忆。诗中的厌与怜体现出诗人当下的情绪，而‘却思二十年前路，岷水岷山万里心’则表达出对过去的怀念之情，思绪延伸到遥远的岷水岷山，展现出一种复杂而深沉的情感。
主题思想上，表面是写雨中过条山的所见所感，实则通过景色的描写和情感的抒发，传达出诗人对时光流逝、往昔经历的感慨以及对不同景色的不同态度。
速览
《雨中过条山》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、抒情、秋景、旅途。一夜秋空结晚阴，晓来冲雨历层岑。 山回灵籁萧萧急，谷转云涛漠漠深。 最厌潢流淹远道，酷怜霜菊拆秋金。 却思二十年前路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品