送杨景端赴秋试至宝胜寺
有客将为汗漫游，偶过山寺暂淹留。
门开佛殿金银丽，路入禅房草树幽。
市酒饮多还觉醉，风蝉响急又惊秋。
君行若到丹丘上，为报群仙未白头。
门开佛殿金银丽，路入禅房草树幽。
市酒饮多还觉醉，风蝉响急又惊秋。
君行若到丹丘上，为报群仙未白头。
译文
有一位即将四处漫游的客人，偶然路过山寺便短暂停留。山寺的门打开后可见佛殿金碧辉煌，道路通往禅房之处草木幽深。在市井饮酒过多还是觉得醉了，风中的蝉鸣声急促让人又惊觉秋天已至。您如果走到仙境之处，就告诉群仙还未白头。
注释
- 汗漫（hàn màn）
- 广泛，漫无边际，这里的汗漫游表示漫游远方
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留，这里指短暂停留
- 丹丘（dān qiū）
- 传说中神仙所居之地
赏析
从文学手法上看，首联叙事，点明友人即将远行且在山寺暂留的情形，自然流畅。颔联运用描写手法，一写佛殿的富丽堂皇，一写禅房周围草树幽深的静谧，通过对比，展现出宝胜寺不同的景象。颈联中“市酒饮多还觉醉”写实，“风蝉响急又惊秋”通过蝉鸣急响引发对秋的惊觉，情景交融。尾联想象友人到仙境后与群仙的互动，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，既有对友人即将参加秋试的祝愿，也流露出对时光流逝、秋意来临的淡淡感怀。在意境营造上，诗中既有山寺的宁静清幽，又有秋意的萧瑟之感。主题思想上，主要围绕友人赴秋试途中暂留山寺展开，体现出对友人的送别之情以及对时光的感触。
速览
《送杨景端赴秋试至宝胜寺》是明代诗人薛瑄的作品，主题为送别诗、叙事、写景、感怀。有客将为汗漫游，偶过山寺暂淹留。 门开佛殿金银丽，路入禅房草树幽。 市酒饮多还觉醉，风蝉响急又惊秋。 君行若到丹丘上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品