和曾佥宪赠刘佥宪韵二首 其一
乘轺早岁赴三川，按节中州又几年。
天启贞符欣际遇，星明执法羡超迁。
纲维已见当时振，诗卷仍留后世传。
邂逅几回嗟又别，好期勋业在凌烟。
天启贞符欣际遇，星明执法羡超迁。
纲维已见当时振，诗卷仍留后世传。
邂逅几回嗟又别，好期勋业在凌烟。
译文
早年乘坐轻便的马车奔赴三川之地，在中州秉持符节又过了好几年。上天开启祥瑞征兆欣然得到机遇，星光明亮执法官员令人羡慕越级升迁。当时已经看到纲纪得以振兴，诗篇仍然留存后世得以流传。偶然相遇几次叹息又要分别，美好的期待是功勋业绩能上凌烟阁。
注释
- 乘轺（chéng yáo）
- 乘坐轻便的马车，轺，古代的一种轻便马车。
- 按节（àn jié）
- 秉持符节，指任职出行等。
- 贞符（zhēn fú）
- 祥瑞的征兆。
- 超迁（chāo qiān）
- 越级升迁。
- 纲维（gāng wéi）
- 指法度，纲纪。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联采用叙事的手法，简单明了地阐述了刘佥宪的经历，‘乘轺’‘按节’点明其出行任职之事，对仗工整。颔联运用了借景抒情的手法，‘天启贞符’‘星明执法’描绘出一种祥瑞的氛围，表达出对刘佥宪得到机遇和升迁的欣羡之情。颈联从两个方面评价刘佥宪，一是其在整顿纲纪方面的贡献，二是其诗作的流传价值，从侧面烘托出他的能力和才华。尾联则表达出与刘佥宪分别时的不舍，以及对他建立勋业的美好期望，情感真挚。在意境上，诗中营造出一种积极向上、充满期待的氛围，既有对往昔成就的回顾，又有对未来勋业的展望。主题思想主要是对刘佥宪的经历、成就的叙述与赞美，以及对其未来的期许。
速览
《和曾佥宪赠刘佥宪韵二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为叙事诗、赞美人、仕途经历、惜别。乘轺早岁赴三川，按节中州又几年。 天启贞符欣际遇，星明执法羡超迁。 纲维已见当时振，诗卷仍留后世传。 邂逅几回嗟又别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品