题刘佥宪琴书清处
虚庵底处贮琴书，闻筑幽轩傍所居。
竹叶分阴侵几席，松花和雨点阶除。
调高爨尾初离匣，帙古芸香正满厨。
好在希声与真意，一襟清思迥难如。
竹叶分阴侵几席，松花和雨点阶除。
调高爨尾初离匣，帙古芸香正满厨。
好在希声与真意，一襟清思迥难如。
译文
虚庵之中何处存放着琴与书呢？听闻在居所附近修筑了幽静的小屋。竹叶的阴影分散着侵入几案和坐席，松花和着雨点洒落在台阶上。琴调高雅，琴尾刚刚离匣（准备弹奏），书卷古老，芸香正满书橱。那美好的稀微之音与真意，一种清高的情思高远得难以相比。
注释
- 佥宪（qiān xiàn）
- 佥都御史的美称。
- 虚庵（xū ān）
- 诗中代指一个居所，庵是一种建筑，常为文人雅士的居住或修行之所。
- 爨尾（cuàn wěi）
- 古代琴名。
- 帙（zhì）
- 书画外面包着的套子，这里指代书卷。
- 芸香（yún xiāng）
- 一种香草，古时常用以驱虫，这里指书卷散发的香气。
- 希声（xī shēng）
- 指极细微的声音，这里可能指琴音的高雅清幽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。通过描绘琴书所处的环境，如‘竹叶分阴侵几席，松花和雨点阶除’，以竹叶的阴影、松花和雨点等自然景象，展现出环境的清幽静谧，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的所在。在写作手法上，运用了视觉描写，像描写竹叶、松花等景象，以及细节描写，如‘调高爨尾初离匣，帙古芸香正满厨’细致地写出了琴刚要弹奏、书橱满是芸香的场景，使画面感极强。情感表达方面，表达了对刘佥宪琴书之境的羡慕与向往之情，从‘好在希声与真意，一襟清思迥难如’可以看出诗人对这种高雅清幽境界的推崇。主题思想上主要是通过描述琴书清处的环境与氛围，表达对高雅意趣和清幽之境的向往。
速览
《题刘佥宪琴书清处》是明代诗人薛瑄的作品，主题为清幽、写景、琴书、高雅。虚庵底处贮琴书，闻筑幽轩傍所居。 竹叶分阴侵几席，松花和雨点阶除。 调高爨尾初离匣，帙古芸香正满厨。 好在希声与真意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品