雪后至西郊二首 其一

译文

偶尔悠闲地出行来到近郊，新年与腊月的残尾气息将要交替。苍茫的远方道路上风刚刚停歇，寂寞的平原上积雪已经消融一半。春色渐渐催得山的景色发生变化，天空的光亮仿佛随着水面的光亮摇晃。天地之间满目的景象都充满生机，何必在清朗的夜晚去看北斗星呢。

注释

残腊（cán là）

农历年底。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

浑（hún）

简直，几乎。在这里表示一种模糊的视觉感受，形容天光与水光的交融状态。

斗杓（dǒu sháo）

即北斗柄。古人常用以指代方向或用来判断季节等。

乾坤（qián kūn）

天地。《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’后用来泛指天地。

赏析

这首诗在意境上，描绘出雪后西郊的景象，既有残冬的寂寞，又有新春的生机。通过对苍茫远道、寂寞平原、将消的雪、渐变的春色等描写，营造出一种宁静而又充满希望的氛围。写作手法上，诗人运用了动静结合的手法，如“风初定”“雪半消”是静景描写，而“春色渐催山色动，天光浑逐水光摇”则是动景描写，生动地表现出自然景色的变化。情感表达方面，传达出诗人对新春即将到来的欣喜，对大自然生机的赞美之情，不再执着于仰望星空寻找命运的指引，而是着眼于眼前充满生意的大地，有一种积极入世的乐观态度。主题思想围绕着对自然景色的观察与感悟，以及对新春生机的向往展开。

速览

《雪后至西郊二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、新春、生机、动静结合。偶尔闲行出近郊，新年残腊气将交。 苍茫远道风初定，寂寞平原雪半消。 春色渐催山色动，天光浑逐水光摇。 乾坤满目皆生意，…