题陈佥宪族谱二首 其二

译文

蛟川的参天大树绿叶茂盛环绕，以诗书礼仪传家的家族自古就很少见。书架上的书籍众多，几乎充满房舍，庭院里的兰竹成行，秀丽美观。清高的门第接连有人荣登黄榜，御史府中连续有两人穿上绣衣。积累德行从来就不应该停止，不久就会看到家族的谱牒更加增光添彩。

注释

蛟川

地名，是一个具体的地方。

牙签

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌，这里代指书籍。

庭闱

内舍，多指父母居住处，这里指代庭院。

清门

清贵的门第。

乌府

御史府。

绣衣

古时御史所穿的绣衣，这里代指御史官职。

谱牒

记述氏族或宗族世系的书籍。

赏析

这首诗运用了多种写作手法。从描写手法来看，首联通过对蛟川乔木‘绿成围’这一景象的描写，引出对诗礼传家的家族的赞美，以景衬情，以自然之繁茂烘托家族之兴旺。颔联采用视觉描写，‘插架牙签充栋宇’描绘出家族藏书丰富，显示出家族浓厚的文化氛围；‘分行兰竹秀庭闱’则写出庭院中兰竹的秀雅，展现家族居住环境的高雅。颈联则列举家族中接连有人金榜题名、在御史府任职的荣耀事迹，以具体事例来彰显家族的兴盛。从情感表达上，诗人对这个家族充满了敬重与羡慕之情，从对家族诗礼传家、人才辈出等多方面的描写中可感受到这种积极的情感。在意境营造上，诗中既有绿树成围、兰竹秀美的自然意境，又有书香满室、门第荣耀的人文意境，二者相互交融。主题思想围绕着对陈佥宪家族的赞美展开，赞美其家族的文化传承、家族环境、家族人才等多方面的优秀之处。

速览

《题陈佥宪族谱二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为赞美、家族、写景、叙事。蛟川乔木绿成围，诗礼传家古亦稀。 插架牙签充栋宇，分行兰竹秀庭闱。 清门接踵双黄榜，乌府连声两绣衣。 积德由来应未已，…