秋日王屋道中五首 其五

译文

在秋日里，山中的人家零零落落，到处都很稀少，我探寻幽静之处，沿着山峰向上攀登，马走得很慢。满溪的红叶飘落在秋天的水中，山岭半腰的棉花好似吐出了夕阳的光辉。雨后初晴，石田间的庄稼已经收割完毕，烟雾弥漫的松林小路上，有人背着柴薪归来。诗写成了只担心山神会笑话，在千仞高的山峰之顶抖抖衣服（像是抖落尘埃般洒脱）。

注释

陟巘（zhì yǎn）

陟，登高；巘，大小成两截的山，这里泛指山峰。

霜棉

经霜后的棉花，这里指白色的如同棉花一样的植物。

石田

多石而不可耕之地，这里泛指山地农田。

山灵

山神。

振衣

抖衣去尘，这里表示一种洒脱的姿态，出自《楚辞·渔父》'新沐者必弹冠，新浴者必振衣。'

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'寥落'的山家，渲染出一种清冷、孤寂的氛围，'寻幽陟巘马行迟'则以马行缓慢衬托出山路的崎岖和诗人悠然探寻的心境。颔联中'满溪红叶沉秋水，半岭霜棉吐夕晖'是写景的佳句，对仗工整，'满溪'与'半岭'相对，'红叶'与'霜棉'相对，'沉秋水'与'吐夕晖'相对，色彩鲜明，描绘出一幅绝美的秋日山水图，红叶与秋水相映衬，霜棉在夕晖下更显洁白。颈联描绘了雨后山民的生活场景，有田园生活的气息，使画面更加丰富生动，从静谧的自然之景过渡到人间烟火气。尾联则以一种诙谐且豁达的方式表达诗人的情怀，担心山灵笑话自己的诗，却又在千仞峰头振衣，有一种超脱尘世的洒脱之感。情感表达上，既有对秋日山中景色的喜爱之情，又有一种超逸、豁达的情怀。在意境营造方面，诗中既有寂寥的山家、幽深的山岭这些清冷的元素，又有满溪红叶、半岭霜棉等绚丽的景色，还有田园生活的烟火气息，多种元素交织，营造出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想上，既展现了秋日王屋山的自然景观和人文生活，又表达了诗人的豁达心境和对自然与生活的热爱。

速览

《秋日王屋道中五首 其五》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、田园、清幽、豁达。寥落山家处处稀，寻幽陟巘马行迟。 满溪红叶沉秋水，半岭霜棉吐夕晖。 雨霁石田收稼了，烟深松径负薪归。 诗成只恐山灵笑，…