戏题红叶

译文

自然是经霜的红叶率先出现，在晚秋时节将残存的绿色变成鲜艳的红色。如同被胭脂浓染的美丽女子，又似被美酒浓浓熏染的曼妙仙子。落入水中忽然像炼丹时丹伏于鼎中令人惊异，向着太阳又让人惊讶如同有火焰生出烟雾。秋天的风光宛如春天般美好，摇动起九月之前的相思之情。

注释

霜根

经霜的草木根部，这里代指红叶，因为红叶经霜而变色。

婵娟女

姿态美好的女子。婵娟，形容姿态曼妙。

金醴（lǐ）

美酒。醴，本是甜酒，这里泛指酒。

绰约仙

姿态柔美的仙人。绰约，形容女子姿态柔美的样子。

丹伏鼎

炼丹时丹砂在鼎中。这里形容红叶落入水中的样子如同丹砂在鼎中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、拟人等手法。如‘胭脂腻染婵娟女，金醴浓薰绰约仙’将红叶比作被胭脂染过的美丽女子和被美酒熏染的仙子，形象生动地描绘出红叶的艳丽姿态。在意境营造方面，诗中通过对红叶在不同情境下的描写，如水中、向阳处，构建出富有奇幻色彩的秋景意境。情感表达上，诗人借对红叶的喜爱，在尾联引出‘摇荡相思九月前’，表达出一种淡淡的思念之情。主题思想围绕红叶展开，展现红叶的独特之美以及它所引发的情感。整首诗描写细腻，从多个角度将红叶的美呈现给读者，既有视觉上的色彩描绘，又有联想中的奇妙景象，使红叶形象跃然纸上。

速览

《戏题红叶》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏物、秋景、拟人、比喻。自是霜根独占先，晚秋残绿变红鲜。 胭脂腻染婵娟女，金醴浓薰绰约仙。 入水忽惊丹伏鼎，向阳还讶火生烟。 秋光宛似春光好，…